Wieso dürfen die den Namen der Vorlage überhaupt noch verwenden, es entspricht kaum noch etwas diesem. Das sagt ja schon der Kommentar des Regisseurs vom Orginal ", ohne sich vom Gerüst des Anime-Vorbilds allzusehr beeinflussen zu lassen. Das neue Design enthält einige sehr überraschende Ideen - Dinge, die mir zuvor noch nie in den Sinn gekommen sind. Ich war verblüfft angesichts dieser völlig anderen Sichtweise auf dieses Projekt." -_- ..und warum mußten es unbedingt alles Ami-namen sein? Um den Fans von NGE einen zusätzlichen Brechreiz zu bescheren? Die jap. Namen hatten wenigstens noch Zweitbedeutungen, die etwas über den Charakter aussagten, aber nein..es mußten ja aussagekräftige Namen wie Ray sein, Shinji wird bestimmt in Sam (oder so) umbenannt. -_-
Da fallen Kleinigkeiten wie das, abgesehen vom 01, keiner der EVAs dem Orginalkonzept entspricht. Wieso hat man denen allen ein Maul angebaut, da weiß doch schon jeder Spacken auf dem ersten Blick, dass das keine Roboter sind und gerade das Rätsel darum was die Mechas nun sind war einer der wichtigsten Aspekte in der ersten Hälfte der Serie.
Das Gainax dahintersteht ist leider auch kein Qualitätsmerkmal, denn gerade was die Vermarktung dieser Goldeselmarke betrifft, gibt es kaum etwas wovor sie halt machen, vom Plakat bis zum Dildo gibt es ja schon so ziemlich jedes Mercendiseobjekt.
Ist aber interessant zu sehen, dass das Projekt doch so weit gekommen ist. Ist schon ein bißchen her, dass ich eine erste Konzeptskizze davon (auf einer thailändischen Seite) gesehen hab.
)
