Dragonball GT in Deutschland

[aveiro messiah]

Nö DBGT find ich eigentlich ganz witzig und der tritt war ja wohl da in der einen folge

 

[MacBeth]

auf welchen tritt beziehst dich denn?
klar isses witzig aber es macht keinen spaß es zu schauen wenn soviel coole kampfszenen fehlen
in teil 5 fehlen über 6min kampf mit rejikku! und da ist absolut kein blut zu sehen....warum man das schneidet ist mir schleierhaft!

und zur frage:

Auch wenn die deutsche Version von Dragon Ball GT auf einer französischen Vorlage basiert, stammen die Schnitte mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit von RTL II. Französische Folgen, mit denen wir verglichen haben, wiesen die unten beschriebenen Kürzungen nämlich nicht auf.

 

[Shadow315]

Mal eine andere Frage:
So wie ich das sehe, gibt es zwei verschiedene Openings von GT.

1. Version (die, die RTL II sendet)

2. Version (gefunden auf YouTube


Was hat es mit der anderen Version auf sich?


Die Regeln der MMF haben sich geändert (siehe Link), Torrentlinks entfernt.

http://www.united-forum.de/showthread.php?t=52544

MfG Touji

 

[Keerulz]

lasst ne E mail aktion gegen rtl2 machen!
also wegen den beschnittenen folgen...

@ Shadow
hmm gute frage, hört sich aber auch nicht viel besser an^^

 

[Rasputin]

die unterschiede sind ja eigentlich sehr gering, für mich klingt es eher nur wie ne andere übersetzung

 

[MacBeth]

soll soger noch eins geben...vielleicht kann da jeder seinen kack einsenden ^^

 

[ja_klar]

hier in france laeft alles relatief ungekuerzt .. falls jemand schauen will... mit viel viel blut ^^

NT1 montag bis freitag 18.30 Uhr!

 

[Shadow315]

Bekommen wir hier überhaupt NT1?
Und naja, bin ja nicht blutgeil aber wenn die schon ganz normale Szenen
kürzen hört es bei mir auf.
Eine Alternative wäre dein Vorschlag aber nicht so wirklich - kann ja kein France.

Nebenbei bemerkt, habe ich mal ein paar original japanische Folgen mit englischen
Untertiteln gesehen - naja, verstehen würde ich es schon aber der Flair geht
einfach verloren. Außerdem hören die sich alle im Original extrem pervers an.

 

[MacBeth]

is bei jap. stimmen so ^^ gewöhnungsbedürftig

bei gt muss man aber nichts schneiden sind eh nur 64 folgen

 

[Rasputin]

von denen, wie schon öfters gesagt, nicht mal alle gezeigt werden

wobei wohl aber hauptsächlich die folgen fehlen, wo sie am ende gegen omega kämpfen

 

[Keerulz]

wie da fehlen auch komplette Folgen ??

 

[Mooff]

wie da fehlen auch komplette Folgen ??

siehe post 49ig in diesem topic.

 

[AraBa]

Das ist doch sch... geschnitten ohne ende in japan gehn die folgen mindestens 30min oder
Sch...pokito meno ich zieh nach japan und schaue mir die folgen auf japanisch an fertig ab.
und dann auch noch sende schluss an den unbelibtesten stellen die man noch sehen will.

 

[MacBeth]

einfach rtl2 abschalten

 

[Keerulz]

toll dann sieht man aber auch kein DBGT mehr -.-
Aber es soll die ganze DBGT staffel undgekürzt im Netz geben...

 

[Shadow315]

Jo, klar doch. Aber nicht auf deutsch, richtig?

 

[Keerulz]

doch doch, Deutsch übersetzt

 

[AraBa]

Wär doch mal ne möglichkeit,aber dazu sind die doch nicht zur stande.

Die machen sich das einfach schätz ich...?

 

[MacBeth]

doch doch, Deutsch übersetzt

jaja die gibs....aber das ist nicht legal also macht das auch keiner!

die folgen gab es vorher schon und auch mit deutscher synchronisation, aber dann hat rtl2 ja die irgendwie doch nicht senden dürfen oder einfach nicht gesendet....und die kamen erst jetzt raus...
und da hatte rtl2 die idee....wir schnippeln und senden nur 3/4 der folgen...weil das viel geiler is

 

[Shadow315]

Moment mal kurz:
Sind diese deutschen Folgen mit denselben Synchronstimmen oder sprecht ihr
von Fanprojekte? Davon habe ich nämlich schonmal ein paar gesehen, wo irgendein
Fan alles kommentiert - war nicht so der Sahnepudding.