Das stimmt nicht, in Assasins Creed wird man dafür bestraft, Zivilisten nieder zu metzeln, indem die Synchro verloren geht.
Das macht Assasins Creed sicherlich weniger zensurbedürftig, als z.B. Counter Stike, wo man wieder sehr nah an der Realität orientiert ist.
Gears of War ist ein Beispiel, in welchem sogar Fantasie/Sci Fi - Genre nichts gebracht hat, weil das klein Sägen eines Gegners halt einfach übertriebene Gewaltdarstellung ist.
In Ego-Shootern ist das mit der Gewaltdarstellung auch etwas anders gewichtet wie ich schätze, da man halt "Ego" ist und nicht aus der Vogelperspektive den Gott einer Welt darstellt.